มาต่อจากคราวที่แล้วให้จบดีกว่า ในเรื่องการอ่าน

การอ่านเสียง ～ん　จิงๆฮวาจินว่ามันไม่มีอะไรนะ อ่านไปตามที่เสียงพาไปอ่ะค่ะเช่น

えんぴつ　-----＞　enpitsu (ดินสอ)ออกเสียงแม่ กม
せんせい　-----＞　sensei(อาจารย์) ออกเสียงแม่ กน
まんが　　------＞　manga (หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น) ออกเสียงแม่ กง

หลักมันจะประมานนี้ล่ะค่ะ เข้าเรื่องไวยากรณ์มั่งดีกว่า

ไวยากรณ์ญี่ปุ่น : ～です。

ไม่ค่อยเหมือนไวยากรณ์เลยเนาะ แหะๆ

～です。(เดส) แปลง่ายๆว่า คือ เปน เทียบกะภาษาอังกฤษก้อคือ is/am/are ค่ะ

ตัวอย่าง わたし は がくせい です。　(watashi wa gakusei desu.)
= ฉันเป็นนักเรียนค่ะ/ครับ

( わたし　　＝　ฉัน 　がくせい　＝　นักเรียน )
は　เปนคำช่วย ใช้แสดง topic ของประโยค อ่านว่า wa ไม่ใช่ha นะ

การแปลประโยคภาษาญี่ปุ่นจะแปลจาก topic > verb > กรรม ประมานนี้

การใช้ ～です。เปนคำสุภาพ ส่วนรุปธรรมดานั้นจะพูดถึงทีหลังค่ะ ^^

ไวยากรณ์ญี่ปุ่น : ～ではありません。

～ではありません。เปนรูปปฏิเสธของ ～です。ใช้เหมือนกันเลยจ้า

ตัวอย่าง やましたさん はせんせい ではありません。 (yamashitasan wa sensei dewaarimasen.)
= คุณยามาชิตะไม่ใช่อาจารย์ค่ะ

Note ～ではありません。อ่าน เดวะอะริมะเซน ไม่ใช่ เดวะฮะริมะเซน

ไวยากรณ์ญี่ปุ่น: การตั้งคำถาม"ใช่หรือไม่"โดยใช้ か

ง่ายมากๆเลยค่ะ แค่เราแต่งประโยคที่ลงท้ายด้วย ～です。มาแล้งเติม か　ไปข้างหลังก้อจะได้ประโยคคำถามแล้วค่ะ

ตัวอย่าง あなた はたなかさん ですか。 (anata watanakasan desuka ?)
= คุณคือคุณทานากะหรือเปล่าคะ

• ตอบใช่ 　 はい、わたしはたなかです。／はい、たなかです。
  　　　　　　 ＝　ใช่ครับ ผมคือทานากะ
  　　　　　　 はい、そうです。　　　　　　　　　
  ＝ ใช่ครับ เป็นเช่นนั้นครับ (เป็นสำนวนใช้กับคำถามแบบนี้เท่านั้นนะคะ)
• ตอบไม่ใช่ 　いいえ、わたしはたなかではありません。／いいえ、たなかではありません。
  ＝　ไม่ใช่ครับ ผมไม่ใช่ทานากะ
  いいえ、わたしはやまだです。
  　　　　　　 ＝　ไม่ใช่ครับ ผมคือยามาดะ(คือแก้เลยว่าเป็นใคร)
  いいえ、そうではありません。
  ＝　เปล่า ไม่ใช่ครับ

ไว้แค่นี้ก่อนแล้วกันค่ะ ^^ ช่วงแรกๆนี้ยังไม่ค่อยมีอะไร อย่าเพิ่งเบื่อก่อนนะคะ หุหุ

คำศัพท์ 　　　　　　　　　　　　　　
คันจิ คำอ่าน คำแปล

1.　わたし　　　　　　　　　私watashi ฉัน
2.　あなた　　　　　　　　　---　　anata คุณ
3.　がくせい 学生　　　กักเซ นักเรียน
4.　せんせい 先生senseiอาจารย์
5.　ともだち　　　　　　　 友だち tomodachi เพื่อน
6.　えんぴつ --- empitsu ดินสอ
7.　ペン　　　　　　　　　　 --- pen ปากกา
8. にほん　　　　　　　　日本　　　　　　　　　nihon ประเทศญี่ปุ่น
9.　タイ　　　　　　　　　　 --- taiประเทศไทย

นี่ก้อเปนคำศัพท์เบื้องต้นเลย ถ้าจำได้ก้อจะดีค่า เพราะคราวหน้าฮวาจินจะขึ้นเกี่ยวกับประเทศ คันจิบางคำก้ควรจะจำค่ะ

ค่อยๆจำไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก้อคุ้นไปเองค่ะ ^O^ ส่วนตัวที่ยากๆจะยังไม่ลงค่ะ

อย่างคำว่า โทโมดาจิ จิงๆเปนคันจิสองตัวติดกัน แต่เอาลงแค่ตัวเดียวก่อนที่เหลือใช้ฮิรากานะ จะง่ายกว่า

แบบฝึกหัด

แปลประโยคต่อไปนี้
1. はやしさんはがくせいですか。
2. わたしはせんせいではありません。
3. あなたはキムさんですか、チンさんですか。*

เขียนประโยคต่อไปนี้เปนภาษาญี่ปุ่น
1. ฉันคือนิชิคิโดะ
2. คุนไม่ใช่อาจารย์

แค่นี้ล่ะกันค่ะ คำศัพท์ยังไม่เยอะ ตั้งโจทย์เยอะๆไม่ได้ หุหุ

---------------------------------------------------------------------------------------------

เนื้อหาส่วนใหญ่นำมาจาก
- หนังสือประกอบการเรียนภาษาญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยศิลปากร
- หนังสือไวยากรณ์ระดับ 4 สำหรับเตรียมสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นของ ABK

สำหรับที่ให้แนะนำที่เรียนญี่ปุ่น อันนี้ฮวาจินไม่ทราบจิงๆค่ะ เพราะตอนนี้เรียนตัวต่อตัว

ถามเพื่อนที่เรียน เค้าเรียนที่สมาคมนักเรียนไทย-ญี่ปุ่นอ่ะค่ะ ลองไปดูก้อได้

รุ้สึกว่าจะไม่ได้มีแค่สอนภาษา แต่มีการสอนทำอาหาร ใส่ชุดกิโมโนฯลฯ ด้วย ลองเช็คดูอีกทีนะคะ

อีกทีหนึ่งที่รุ้จักก้อคือ โรงเรียนสอนภาษาสุมิตราอ่ะค่ะ (www.sumitaschool.com)

มีอะไรถามเพิ่มเติม ลงคอมเม้นไว้เลยค่ะ ^^V

TVXQ / DBSG / 동방신기 - 믿어요 (I believe)